. مردی وجود دارد که به شکل دادن سرنوشتش ادامه می دهد
.مرد دیگری وجود دارد که خدایان را به مبارزه می طلبد
.این در دو هزار سال گذشته سرنوشت هوکوتو شینکن بوده است
... اکنون ببینید ! تاریخ خونین به پایان خود نزدیک می شود
دنیای انیمه تقدیم می کند
Forums.AnimWorld.Net
Vereasa : مترجم
کنشیرو به دنبال رائو است .که یوریای عزیزش را از او گرفته
در این هنگام، پس از مبارزه .رائو به درون قلعه اش ناپدید شد
من از کنشیرو می ترسم؟
!امکان نداره
.رائو دست به کار شده
او برای کشتن فودو ،به روستا ی بچه ها آمد
.به همراه ارتش خود
فرمانروای پایان قرن، رائو، به دنبال چیست؟
بر سر بچه های فودو چه خواهد آمد؟
! مبارزه ی شیطان !! فودو، به خاطر عزیزانت شیطان شو
این جا چه کار میکنی!؟
.مشت ها و جونت رو می خوام
به خاطر خون غول جاری در رگ های !تو اومدم
خونِ غول؟
،الان وانمود می کنی که مهربونی ،ولی تظاهر حقیقت رو عوض نمی کنه
.تو خون یه غول رو در رگ هات داری !منم برای همین اومدم
چی داره می گه!؟
فودو خون غول داره؟
برای اینکه من کنشیرو رو شکست بدم .تو قربانی خواهی شد
پس از مبارزه با کنشیرو می ترسی، رائو!؟
...فودو، یک بار دیگه شیطان شو !شیطان شو تا مبارزه کنیم
!یا اینکه همه ی بچه هات رو می کشم
!بسیار خب
!فودویِ کوه شیطان خواهد شد
!و این شیطان شکستت خواهد داد
!بیا، رائو
،مدت ها پیش
فودو من رو برای اولین و آخرین بار .در زندگیم ترسانده بود
!اونجا رو نگاه کن
!با هوکوتو شینکن شکستت می دیم
!مسخره بازی کافیه... شروع کن
چی شده؟
فکر کردی می تونی با اون مشت هات شکستم بدی؟
.ما شکست خوردیم
!لطفا بذار بریم
.به این سادگی نمی تونید از پس من بر بیاین
...مرگ و زندگی ـه
کس دیگه ای نبود که بخواد مبارزه کنه؟
.پس پول و غذاتون رو می برم
!عوضی
برای مرگ آماده ای؟
. فودو به معنای اختلال یا استوار است، مانند کوه
.اسم فودو برازنده ی توئه
،من ریوکن هستم .جانشین هوکوتو شینکن
.ازت سوالی دارم
مردم و زندگی انسان چه معنایی واسه ی تو دارن؟
زندگی؟
.زندگی دیگران هیچ ارزشی واسم نداره
...یک مرد رقت انگیز
.ولم کن بابا
رائو، نمی تونی تکون بخوری؟
از اون غول شکست رو قبول کردی؟
.اون موقع روح من، ضربه ی شدیدی خورد
.روح اون، مثل یه شیطان بود
اون تنها کسی بوده که .تو زندگیم من رو ترسونده
روح شیطانی ـش رو نابود میکنم .و ازش برای شکست کنشیرو استفاده می کنم
اون موقع غولی بودم که !هر جا می رفت نابودی و غارت به جا می ذاشت
.به راستی که شیطان بودم
!کمک
!غول اومده
!فودو داره میاد
.حریفم نمی شین
اینجاست؟
این دختر چش شده؟
!یوریا ساما، نزدیکش نرید !برگردین اینجا
!اون فودویِ غول ـه
!زود باشید برگردید
ازم نمی ترسی؟
!برو کنار
های... چی اونجا قایم کردی؟
یه بچه چی داره که این قدر ازش محافظت کنه؟
!کنار
یه سگ...؟
!به دنیا اومدن
جونش رو واسه چند تا سگ به خطر انداخت؟
چرا؟
!بگیر
ببین... زندس، آره؟
داره دعوات میکنه، آره؟
.زندگی همینه
...زندگی
.شیطان شکست خورد
...بدون پدر و مادر بزرگ شدم
.پس برای زندگی ارزشی قائل نبودم
غول سرکشی بودم که .به هیچ کس اعتماد نداشت
...هرچند
اون شخص فداکار می تونه به تنهایی .ذره ای آرامش برای مردم بیاره
،به عنوان یه بچه ...اون خصوصیات مهربان یک مادر رو به نمایش گذاشت
،سبک زندگی گذشته م رو رها کردم زره م رو دور انداختم
!تا مردی از گوشاسی بشم
.و برای نانتو جیبوسی زندگی کنم
اما زمانش فرا رسیده .که دوباره اون زره رو بپوشم
!من رو ببخش، یوریا ساما
یک بار دیگه برای مبارزه به خاطر دیگران !شیطان خواهم شد
اون... فودوئه؟
!پاپا
!ریهاکو ساما
!خب، پس اینجان
،ریهاکو ساما از کجا می دونستید رائو به اینجا حمله می کنه؟
.چون داره با ترسش مبارزه می کنه
چی؟
وقتی رائو با کنشیرو رو به رو شد ...ترسید
.راز مقدس، موسو تنسی
!امـ... امکان نداره
دارم می لرزم...!؟
دارم می لرزم!؟
...رائو
!بهش می گن ترس
چی؟
.از اون موقع داره با ترس هاش مبارزه می کنه
،اگر بخواد بهشون غلبه کنه
.باید ترسی بزرگتر، از دوران گذشته ش رو شکست بده
.حالا رائو داره با بزرگ ترین ترسش رو به رو می شه
.فودویِ غول در جوانی رائو رو ترسونده بود
،برای اینکه به ترسش از کنشیرو غلبه کنه !چاره ای نداره جز اینکه با فودو مبارزه کنه
.فودو، پس دوباره شکل یه غول رو به خودت گرفتی
.اما، گمونم مشت های غولی تو دیگه وجود ندارن
!بمیر
!واای بازوم کنده شد
!نه بچه ها، نگاه نکنید! نگاه نکنید
...فودو! این قلب و روح
!همون فودویی هستی که یادم میاد
.حریف قابلی برای مشت های من هستی
!روح غولی تو رو خواهم گرفت
!گوش کنید
،اگر حتی یک قدم به عقب برداشتم
!با هر چی تیر دارید بهم شلیک کنید
!بله قربان
!آماده
...آفرین
،یعنی حقیقت داره که خیلی ضعیفم
که نمی تونم کنشیرو، برادر کوچیکم رو شکست بدم؟
...رائو
هی، اگه کنشیرو بیاد اینجا چه کار کنیم؟
...کن-ئو ساما اینجا نیست
!ولی نمی تونه ببینه
.اگه با هم باشیم، حتما شکستش میدیم
جدی؟
!آره! همتون یه مشت ترسویید
.پس بهتره با هم باشید
چی؟
کنشیرو!؟
!کنشیرو! کنشیرو
!کنشیرو
!حرومزاده
!از اینجا برو
شماها چتون شد؟
رائو کجاست؟
یوریا کجاست؟
...فکر کردی
!جواب بده
!من رو دست کم نگیر
.من به دهن قرصی معروفم
جدی؟
بازم می خوای؟
!نه! میگم
!کن-ئو ساما رفته با فودو مبارزه کنه
یوریا چطور؟
...اون رو برده به یه قلعه ی دیگه !نمی دونم کجاست
!به خدا نمی دونم
...یوریا
!پاپا
!فودو
!حرومزاده
!صبر کنید
چرا... چرا؟
اگه حمله کنید، افراد کن-ئو بی معطلی .بچه ها رو می کشن
!فودو، بیا سراغم
.وگرنه، پیروز نمی شی
...حرومزاده
!پاپا
...پاپا
کن-ئو رو به روی تو .با قدیم فرق داره
!دیگه از فودویِ غول ترسی ندارم
!پس دیگه از کنشیرو هم ترسی نخواهم داشت
.فودو! دیگه به هیچ دردی نمی خوری
!تو و بچه هات هم کشته می شین
...شک دارم
...تو هنوز !قدرت واقعی غول رو ندیدی
!پاپا
این قدرت غول واقعی بود؟
.فکرش رو می کردم، مشت هات ضعیفن
!نمی تونم درشون بیارم
...تو چشم هاش
...دوباره چشم های ناراحت
.همون نور چشم های کنشیرو رو دیدم
!این... این منبع ترس من ـه
!فودو! با ریختن خون تو ترسم رو از بین می برم
!فودو
Forums.AnimWorld.Net
Vereasa : مترجم